Englisch-Ungarisch Übersetzung für practice

gyakorlatEz egy olyan gyakorlat, amelyet be kellene tiltani. It is a practice that should be banned. Véleményem szerint ez helyes gyakorlat. I think this is good practice. Van erre bevett gyakorlat és szokás. We have a practice and a custom.
gyakorlásA szolidaritás gyakorlása egy átfogó reagálási keretet jelent. Practice of solidarity means a comprehensive response framework. Éppen ideje, hogy a civilizált országok beszüntessék az abortusz gyakorlását. It is high time civilised countries discontinued the practice of abortion. A 'vallásos hitet' garantálják, de mi van a vallás gyakorlásával? It is very carefully phrased. 'Religious belief' is guaranteed, but what about practice?

gyakorolAggasztó a genetikai erőforrások illegális használata is, ami a legtöbb esetben negatív hatást gyakorol az ilyen tevékenységek célországaira. Another concern is the illegal use of genetic resources, which has, in most cases, an adverse impact on the target countries for such practices.
in a more abstract sense gyakorlat
praktikum
praxis
szokásVan erre bevett gyakorlat és szokás. We have a practice and a custom. Ideje azonban, hogy e téren is megváltoztassuk a szokásokat. It is, however, time that we also change practices in this area. Amennyiben parlamenti szokás lenne, úgy eskü alatt vallanék minderről. I would testify to this under oath if it were the practice of Parliament.
vallásgyakorlásAz egyiptomi alkotmány rendelkezik a vallásszabadságról és a szabad vallásgyakorlásról. Egypt's Constitution provides for freedom of belief and free practice of religion. A buddhisták és más vallási csoportok esetében szintén akadályozzák és üldözik a vallásgyakorlást. Moreover, Buddhists and other religious groups are also hindered and persecuted in the practice of their religion. A vallásszabadság eredetileg az állammal szemben lenne alkalmazandó, amely tiltja a vallásgyakorlást nyilvános helyeken. In actual fact, freedom of religion was intended to be applied against a State that prohibits the practice of religion in public.

valóságDe hogyan lehet ezt a valóságban megvalósítani? How is that to be implemented in practice? Ezt a valóságban a gyakorlat nem támasztja alá. It is not supported by practice on the ground. A valóság azonban ebben a tekintetben is meglehetősen más képet mutat. In practice, things look rather different in this regard, too.

Repetition of an activity to improve a skill
An organized event for the purpose of performing such repetition
The ongoing pursuit of a craft or profession, particularly in medicine or the fine arts
A place where a professional service is provided, such as a general practice
The observance of religious duties that a church requires of its members
Actual operation or experiment, in contrast to theory
The form, manner, and order of conducting and carrying on suits and prosecutions through their various stages, according to the principles of law and the rules laid down by the courts
Skilful or artful management; dexterity in contrivance or the use of means; stratagem; artifice
A easy and concise method of applying the rules of arithmetic to questions which occur in trade and business

He will need lots of practice with the lines before he performs them
Being on a team is hard: youre always having to go to practice while everyone else is taking it easy
I have choir practice every Sunday after church
She ran a thriving medical practice
It is the usual practice of employees there to wear neckties only when meeting with customers
It is good practice to check each door and window before leaving
That may work in theory, but will it work in practice?
This firm of solicitors is involved in family law practice

Wörterbuch